En parlant de la 1ere xbox, tu parle de la première génération celle de 2001 ou la première génération de 360 ?
Si tu parle de la Xbox première génération (2001), le service Live est desactiver, est supprimé, ils l'ont complètement désactivé donc tu ne peux plus mettre de compte ni meme jouer en réseau ni rien.
Par contre tu peux avoir le même compte sur plusieurs consoles, mais tu ne pourra pas les activer en même temps.