Se Connecter
S'inscrire

Connectez-vous pour poser une question ou répondre à une discussion

Se Connecter S'inscrire


Risen - Community Manager France

36 réponses | 4116 vues
Pages: [1]
 
Bonjour à tous !

Je me prsente : Bayrd, community manager de Risen pour la France. Je suis en charge des relations entre les joueurs (vous ;) ), l’diteur Deep Silver et le studio Piranha Bytes : je vous tiendrai directement informs des actualits majeures autour du jeu, je ferai remonter vos questions ou remarques, bref j’assurerai le suivi de la communaut française de Risen.

Dès aujourd’hui, vous pouvez poser toutes vos questions sur ces forums, je ferai en sorte d’y rpondre ou de les transmettre à Deep Silver/Piranha Bytes afin qu’ils me communiquent toutes les informations que vous attendez.

Sachez enfin que je suis ravi de participer à un projet aussi intressant que Risen et de pouvoir rpondre aux attentes de tous les fans qui attendent le jeu avec impatience.

Cordialement,

Bayrd.
Posté le Le 15 Juin 2009 à 16:00
Par Bayrd
14 messages

Merci à toi Bayrd, je n'ai pas encore de question à te poser mais ça va venir ;)
Posté le Le 15 Juin 2009 à 17:31
Par benoitben
Admin
3727 messages

Pour ceux qui ne savent pas ( comme moi lol ) :


Risen est un jeu de rôle sur 360 qui se droule au sein d'un univers mdival sur une île volcanique de Mditerrane. L'histoire de Risen se dvoile à travers quatre chapitres et le joueur pourra, par ses actions et ses choix, faire voluer vers une multitude de possibilits.
Editeur : Deep Silver
Dveloppeur : Piranha Bytes
Type : Jeu de Rôle
Sortie France : 2009


Sinon très bon coup de com' et de marketing de la part de l'diteur de faire venir un attach com' ici ^^
Posté le Le 15 Juin 2009 à 21:01
Par Shadow
310 messages

J'ai donc une première question : Il y a t'il unne date plus prcise que 2009?
Posté le Le 15 Juin 2009 à 21:21
Par Robin
2268 messages

Afin de se faire un avis plus dfinie, pourrait on savoir à quel titre le jeux se rapporte t-il le plus.

serait-il du genre gothic 3 avec la prsence d'une ambiance plutôt particulière.

ou serait-il par exemple comme un oblivion avec un penchant pour les moments hroïques et tourner façon grand public.
Posté le Le 15 Juin 2009 à 22:23
Par gears-of-man
470 messages

« Dernière édition: 15 Juin 2009 à 22:25:23 par gears-of-man »
Merci pour votre accueil !  ;)

Citation de: rusg le 15 Juin 2009 à 21:21:08
J'ai donc une première question : Il y a t'il unne date plus prcise que 2009?

Avant fin 2009. Une date prcise et officielle sera annonce prochainement.

Citation
Afin de se faire un avis plus dfinie, pourrait on savoir à quel titre le jeux se rapporte t-il le plus.

serait-il du genre gothic 3 avec la prsence d'une ambiance plutôt particulière.

ou serait-il par exemple comme un oblivion avec un penchant pour les moments hroïques et tourner façon grand public.

Je transmets la question à Deep Silver et Piranha Bytes pour qu'ils vous donnent la rponse la plus prcise possible.
Posté le Le 16 Juin 2009 à 14:20
Par Bayrd
14 messages

Voici les rponses que vous attendiez (version anglaise de Deep Silver et traduction par mes soins ;) ).

Citation de: gears-of-man le 15 Juin 2009 à 22:23:40
Afin de se faire un avis plus dfinie, pourrait on savoir à quel titre le jeux se rapporte t-il le plus. serait-il du genre gothic 3 avec la prsence d'une ambiance plutôt particulière. ou serait-il par exemple comme un oblivion avec un penchant pour les moments hroïques et tourner façon grand public.

The atmosphere will be very similar to previous Gothic games (1+2) where you’re starting off without being the hero at all. You will have a hard time at the beginning and even if you’re popular with a faction after a long time, you will face complete disrespect if you will talk to another faction at this point of time.

L'atmosphère sera vraiment proche de celle de Gothic 1 et 2, où vous dbutiez sans être un hros. Vous passerez des moments difficiles au dbut, et même lorsque vous serez populaire au sein d'une faction, après un long moment, vous ferez face à un total irrespect si vous dcidez de parler à un membre d'une autre faction.

Concernant la deuxième partie de la question "sera-t-il grand public", je me permets de citer une question pose ailleurs, ainsi que la rponse de DS : "Il y aura du sexe ? Du sang qui gicle ? De l'homme viril qui parle pas bien ? Du dmembrement ? Une ambiance mature dans le style de The Witcher en quelque sorte."

Sex yes, but not explicitly portrayed. Blood spurts as well, but no dismemberment. Although Risen is a dark and gritty game, murder or excessive violence is frowned upon by the inhabitants of the island (like in the real world). So even if you can kill almost everybody on the island you will only increase the difficulty of the game to a very high degree because you will be hunted and killed on sight.

Du sexe, oui, mais pas reprsent explicitement. Du sang qui gicle, aussi, mais aucun dmembrement. Bien que Risen soit un jeu sombre et cru, des meurtres ou de la violence excessive seraient mal perçus par les habitants de l'île (comme dans le monde rel). Donc, même si vous pouvez tuer presque tout le monde sur l'île, celà ne fera qu'augmenter la difficult du jeu à un très haut degr, car vous serez chass et tu à vue.

Voilà, en esprant avoir rpondu à vos interrogations.  ;)
Posté le Le 18 Juin 2009 à 19:13
Par Bayrd
14 messages

Gnial, merci pour les rponses ;)
Posté le Le 18 Juin 2009 à 20:38
Par Shadow
310 messages

Merci beaucoup pour ces prcisions.  :)

Concernant le scnario, pourrait-on savoir à quoi s'en tenir ?
Posté le Le 18 Juin 2009 à 20:48
Par gears-of-man
470 messages

« Dernière édition: 18 Juin 2009 à 20:52:02 par gears-of-man »
Citation de: gears-of-man le 18 Juin 2009 à 20:48:51
Concernant le scnario, pourrait-on savoir à quoi s'en tenir ?
Il là dit, tu es un inconnu et tu dois acqurir du respect envers le peuple, etc.
Posté le Le 18 Juin 2009 à 22:07
Par benoitben
Admin
3727 messages

^^ je trouve que ces un peu sommaire pour un rsumer de scnario et plus de rvlation serait les bienvenues.
Posté le Le 18 Juin 2009 à 22:28
Par gears-of-man
470 messages

Le titre est encore loin de sortir , soit patient .

One Love
Posté le Le 21 Juin 2009 à 20:24
Par Masterchief
1127 messages

Citation de: gears-of-man le 18 Juin 2009 à 20:48:51
Concernant le scnario, pourrait-on savoir à quoi s'en tenir ?


Voici la rponse officielle.

That’s a VERY broad question. If you want to know more about the scenario, I suggest you better visit the official blog website to read some posts and maybe the FAQ there. That’s going to be the best entry in the vast world of Risen  :)
-> [se connecter pour voir ce lien]

C'est une question TRES vaste. Si vous voulez en savoir plus sur le scnario, je vous conseille de visiter le blog officiel pour lire certains billets, et peut-être galement la FAQ qui s'y trouve. Celà reste le meilleur point d'entre pour le vaste monde de [se connecter pour voir ce lien] :)

-> [se connecter pour voir ce lien]

Il va de soi que, en dehors des informations djà disponibles sur le site officiel, dans les rponses aux questions de fans ou encore dans les diverses interviews donnes à la presse papier ou web, les dveloppeurs et l'diteur ne peuvent pas trop en divulguer sur le scnario. C'est tout de même l'un des intrêts de jouer à un RPG, de dcouvrir tout ça par soi-même  ;)

Bayrd.
Posté le Le 24 Juin 2009 à 10:27
Par Bayrd
14 messages

je comprend.
Merci pour la rponse :).
Posté le Le 24 Juin 2009 à 15:04
Par gears-of-man
470 messages

Bonjour.

Voici un communiqu de presse concernant le doublage de la version française de Risen :

Citation
Deep Silver et Piranha Bytes se sont beaucoup investis dans la partie sonore de Risen. Contrairement à la plupart des RPG, tous les personnages – même le plus insignifiant des PNJ- parlent, permettant ainsi au joueur de s’immerger totalement dans le monde unique de Risen.
 

Plusieurs talents reconnus ont travaill sur le doublage de Risen. Le hros sans nom sera incarn par la voix de Colin Farrell, connu pour ses rôles dans Phone Game, Miami Vice ou encore Minority Report de Steven Spielberg.

L’inquisiteur sera doubl par la voix de Morgan Freeman, Oscar du meilleur acteur pour son rôle dans Million Dollar Baby, et connu pour ses rôles dans Seven et The Dark Knight.

La voix française d’Al Pacino (La Trilogie du Parrain, Scarface, Heat) campera Don Esteban, le chef de la faction des bandits et ennemi jur de l’Inquisition.
 

Parmi les autres voix françaises clèbres, on retrouvera celles de Russell Crowe (Gladiator, American Gangster), Vin Diesel (Les Chroniques de Riddick, Fast and Furious), Keira Knightley (Pirates des Caraïbes) ou encore Kevin Costner (Waterworld, Robin des Bois : Prince des voleurs).
 

Quant aux amateurs de srie tlvise, ils reconnaîtront avec plaisir les doubleurs de Katie Holmes (Dawson) et Matthew Fox (Jack dans la srie Lost).

 ;)
Posté le Le 17 Août 2009 à 14:47
Par Bayrd
14 messages

wouaouh c'est du bon travail ça tiens nous au courant pour la suite et merci a toi
Posté le Le 17 Août 2009 à 15:02
Par tidusfrench
959 messages

Pour les voix, ils ont mis le paquet :), c'est cool.
Posté le Le 17 Août 2009 à 19:07
Par benoitben
Admin
3727 messages

Pour le plus grand plaisir des fans:
L'dition collector de Risen


Une dition spciale limite pour la version PC contenant de nombreuses surprises


A l'occasion du lancement de Risen, Piranha Bytes and Deep Silver ont ralis une dition spciale limite du jeu. L'Edition Collector de Risen a t cre exclusivement pour la version PC et contient de nombreux lments indits.

* La carte entière de l'île de Faranga, dessine par le cartographe royal
* La bande-son pique du jeu, ralise par Kai Rosenkranz
* Un "Making of" de Risen comprenant une interview exclusive de Piranha Bytes
* Un imposant poster format A1 sign par l'quipe de Piranha Bytes
* Des codes d'accès pour la beta-test du prochain jeu de Piranha Bytes
* Un livret sur l'volution du hros et les diffrentes classes de personnages
* Un ensemble de stickers reprsentant Gnomes et goules


Risen sortira le 1er octobre 2009 sur PC et Xbox 360.


Prix gnralement constats:

* PC (dition standard): 49,99 euros
* PC (dition collector): 59,99 euros
* Xbox 360: 59,99 euros
Posté le Le 19 Août 2009 à 15:10
Par Bayrd
14 messages

C'est vraiment mchant qu'on n'ait pas d'dition collector, vraiment vraiment mchant. >:(
Posté le Le 19 Août 2009 à 15:30
Par Yousalaoui
Modérateur
1422 messages

Citation de: Bayrd le 19 Août 2009 à 15:10:07
* Xbox 360: 59,99 euros

J'espère qu'il coutera vraiment 59.99 euros et non 69.99 euros.
Merci our cette news, dommage qu'il est rien prvu pour la 360. Mais bon, on a le jeu que demandez de plus :D
Posté le Le 19 Août 2009 à 17:11
Par benoitben
Admin
3727 messages

merci pour cette news dommage pour la xbox
Posté le Le 19 Août 2009 à 17:16
Par tidusfrench
959 messages

Je suis heureux de vous annoncer l’ouverture du forum officiel français de Risen, qui rejoint ceux destins aux fans allemands, anglais et italiens sur [se connecter pour voir ce lien] !

Vous y trouverez très rapidement l’intgralit des questions poses par la communaut sur le web, ainsi que les rponses traduites en Français et pourrez galement y poster directement vos questions, remarques et autres messages…

Notez bien que ces forums n’ont pas vocation à concurrencer ceux des sites de jeu vido ou des fansites, mais plutôt à centraliser les informations pour que chacun puisse trouver facilement ce qu’il recherche. Je passerai bien entendu toujours rpondre à vos questions ou vous faire part des annonces importantes ici-même !

Par ailleurs, je vous invite à dcouvrir le second chapitre de l'Exprience [se connecter pour voir ce lien] sur le [se connecter pour voir ce lien] :

Citation
Après la première dcouverte de l’île de Faranga, vous êtes secouru par un habitant de l’île et votre priorit est maintenant de vous quiper afin d’être prêt au combat. En route pour de nouvelles aventures, le protagoniste doit maintenant choisir son chemin et comme dans l’exprience Risen, beaucoup de possibilits et options s’offrent à lui…


Bayrd
Posté le Le 28 Août 2009 à 11:38
Par Bayrd
14 messages

Merci pour cette news :)
Pour ma part si je peux je l'achète ou au pire je le louerais mais je veux y jouer :)
Posté le Le 28 Août 2009 à 13:58
Par benoitben
Admin
3727 messages

Risen est pass gold...

... vous pourrez très prochainement explorer l'île de Faranga, dcouvrir ses mystères, vous allier à l'Inquisiteur, au Don ou trouver votre propre voie pour survivre sur cette terre dangereuse.

Afin de patienter jusqu'au 1er octobre, nous vous invitons à (re)dcouvrir tout ce que propose le [se connecter pour voir ce lien] de Risen : une exprience interactive qui vous permettra de faire vos premiers pas sur l'île, une prsentation de plusieurs adversaires que vous serez amen à combattre (ou à viter) au cours de votre aventure, des vidos pour vous plonger dans l'ambiance si particulière de Risen...

N'oubliez pas que vous pouvez galement retrouver Risen sur [se connecter pour voir ce lien], [se connecter pour voir ce lien] et [se connecter pour voir ce lien]. Les [se connecter pour voir ce lien] officiels français, où je continuerai à rpondre à toutes vos questions, sont galement à votre disposition.

Vous pouvez d'ores-et-djà prcommander Risen auprès des revendeurs spcialises, sur notre [se connecter pour voir ce lien] amazon.fr ou directement sur la [se connecter pour voir ce lien] de Deep Silver.

Plus que deux semaines avant la sortie ! D'ici là, restez attentifs, il se pourrait bien que nous vous rservions encore quelques surprises !
Posté le Le 18 Septembre 2009 à 13:43
Par Bayrd
14 messages

Merci pour les actualits d'un jeu qui va sans doute devenir un jeu phare, enfin je l'espère.
Risen tait au Festival de jeux vido ?
Posté le Le 18 Septembre 2009 à 20:09
Par benoitben
Admin
3727 messages

En ce qui me concerne , cette campagne de communication m'a pas mal sduit , rsultat je suis très intress par ce jeu et je serai sans doute amen à me le prendre , tant un fan inconditionnel du genre .
Posté le Le 18 Septembre 2009 à 23:50
Par Masterchief
1127 messages

Ouais moi aussi, j'ai fait un tour sur le site et ca me plait bien!!
Posté le Le 19 Septembre 2009 à 02:35
Par Yousalaoui
Modérateur
1422 messages

Citation de: Benoit le 18 Septembre 2009 à 20:09:23
Risen tait au Festival de jeux vido ?

Non, malheureusement Risen n'tait pas prsent.
Posté le Le 19 Septembre 2009 à 14:40
Par Bayrd
14 messages

Dommage, il aurait fait carton sinon ;)

Et sait tu si il y aura une dmo sur le Xbox Live ou pas ?
Posté le Le 19 Septembre 2009 à 16:42
Par benoitben
Admin
3727 messages

Bonjour.

Il y a eu une confusion sur quelques sites francophones concernant un report de la version Xbox 360 de Risen. Je tiens à vous rassurer le plus officiellement possible : Risen sortira bien le 1er octobre 2009 en France (PC et 360) et le 2 octobre dans le reste de l'Europe.

Le report de la version 360 à dbut 2010 ne concerne que le continent nord-amricain.

Rendez-vous dans une dizaine de jours !  ;)

Bayrd
Posté le Le 21 Septembre 2009 à 10:53
Par Bayrd
14 messages

Wahoo la classe Baird, merci pour l'info' :)
ça fait bien plaisir :)
Dommage que je n'ai pas d'argent :D sinon je l'aurai très bien achet ^^
Posté le Le 21 Septembre 2009 à 18:07
Par benoitben
Admin
3727 messages

Citation de: Bayrd le 21 Septembre 2009 à 10:53:55
Le report de la version 360 à dbut 2010 ne concerne que le continent nord-amricain.

Je ne sais pas si tu vas savoir me rpondre mais pourquoi est il report aux States alors que "la VO" doit être en anglaise donc par logique il devrait sortir avant?

Simple curiosit personnelle, je suppose que ce dtail doit te dpasser à moins que ce soit une stratgie marketing de Deep Selver?
Posté le Le 21 Septembre 2009 à 19:29
Par Robin
2268 messages

perso je prfère  pas l'acheter mais l'essayer en demo, vu le trailer je pense pas que j'aimerais ce jeux, voilà mon commentaire ou mon avis perso de ce jeux.
Posté le Le 21 Septembre 2009 à 19:45
Par sama83
1110 messages

Citation de: Robin-d le 21 Septembre 2009 à 19:29:06
Citation de: Bayrd le 21 Septembre 2009 à 10:53:55
Le report de la version 360 à dbut 2010 ne concerne que le continent nord-amricain.


Je ne sais pas si tu vas savoir me rpondre mais pourquoi est il report aux States alors que "la VO" doit être en anglaise donc par logique il devrait sortir avant?

Simple curiosit personnelle, je suppose que ce dtail doit te dpasser à moins que ce soit une stratgie marketing de Deep Selver?


Je cite Kastalli, de gothic-univers.fr, qui a traduit une intervention de Daniel :

Citation de: kastalli
[se connecter pour voir ce lien]

Annonce officielle de Daniel Oberlerchner/doberlec le 19/9
[se connecter pour voir ce lien]

"Nous avons publi une annonce de presse hier soir avec les informations que la version Xbox 360 de Risen pour les USA sera retarde.

Tout d'abord je voudrais ajouter que c'est une dcision purement stratgique puisque nous avons un certificat RTM * de Microsoft USA et Microsoft Europe pour Risen, et deuxièmement, je tiens à souligner que cela n'affecte videmment pas la version PC ou tout autre march en dehors des USA.

Le march amricain est actuellement très volatile en raison de la crise financière et il atteint certainement les dtaillants à un degr tel qu'ils doivent prendre des dcisions que nous ne voulons pas prendre en charge pour notre produit.

Donc, nous avons dcid de retarder la publication jusqu'à 2010 car nous pensons que cette priode va gurir les blessures. Je sais que cela entraînera quelque peine pour tous les fans qui attendent le jeu sur console en octobre, mais nous voudrions faire un bon lancement sans toutes les interfrences du march et je suis dsol pour le dsappointement caus.

En attendant veuillez envisager de jeter un coup d'oeil sur la version PC si vous ne pouvez pas attendre l'exprience Risen."

[se connecter pour voir ce lien]
[se connecter pour voir ce lien]
[se connecter pour voir ce lien]


De plus, je rappelle que la VO de Risen est en Allemand, donc la traduction en Français a demand autant de temps que celle en Anglais, thoriquement...
Posté le Le 21 Septembre 2009 à 21:26
Par Bayrd
14 messages

Merci de ta rponse, stratgie conomique les Etats Unis seront ils sortit de la crise pour acheter Risen? ^^
Posté le Le 21 Septembre 2009 à 21:41
Par Robin
2268 messages

Citation de: sama83 le 21 Septembre 2009 à 19:45:44
perso je prfère  pas l'acheter mais l'essayer en demo, vu le trailer je pense pas que j'aimerais ce jeux, voilà mon commentaire ou mon avis perso de ce jeux.

D'accord avec toi tjr mieux de tester
Posté le Le 26 Septembre 2009 à 14:54
Par 1nGuSh
84 messages

Citation
RISEN
La version 360 : Une mise à jour et un DLC bientôt disponibles


Deep Silver, le label de jeux de Koch Media, producteur et distributeur majeur de produits de loisirs numriques, annonce aujourd’hui que la version Xbox 360, disponible en France, sera optimise grâce à une mise à jour et un DLC. L’objectif tant d’offrir aux joueurs une meilleure exprience de jeu.

La mise à jour sera prochainement disponible et s’installera automatiquement via le XBox live. Elle proposera diffrentes amliorations dont notamment:

- L’option de rglage du Gamma (luminance) qui permettra un meilleur contrôle de l'clairage du jeu.
- L’amlioration de la vgtation: ajout d'animation, meilleur rendu et plus haut niveau de dtails.

Dans quelques semaines, un DLC sera galement mis à la disposition des joueurs proposant entre autres :

- Une amlioration de la qualit des textures du jeu.
- Un nouveau visage pour le hros amlior graphiquement.

Communiqu de presse du 5 octobre 2009
Posté le Le 05 Octobre 2009 à 15:48
Par Bayrd
14 messages

« Dernière édition: 05 Octobre 2009 à 15:55:09 par Bayrd »
Pages: [1]
 
 
Ces discussions peuvent vous intéresser