Il y en a beaucoup trop à citer ^^
Rail shooter : RE : DSC
Fps : Les CoD, BF en mission coop
Tps : GoW
Combat : DoA, les jeux de catch ( connait pas trop, c'est pas mon genre ^^ )
Sport : Fifa, PES
Course : Forza
Plateforme : Rayman Origins
Action : les fps cités au dessus, tous ceux qui contiennent de l'action ^.^ , Castle Crashers ( en promo )
Tous les party game...
Voila qu'une petite liste, j'espère que cela t'aidera =)
EDIT : petite recherche de 2s : http://www.jeuxvideo.fr/top-50/meilleurs-jeux-ecran-partage-classement-xbox-360.html ( je sais pas si on a le droit de publier des liens d'autres sites comme ca, sinon effacez le =)