Bonjour,
As tout hasard, est ce que la console est posée verticalement ou horizontale ? La position peut parfois influer sur l'installation.
Et il faudrait voir combien d'espace disque est disponible.
Si on peut copier un jeu entier dans le disque dur ça ira mieux.
Pour ce qui est de la lentille, effectivement un nettoyage peut parfois donner un résultat mais si il y a plein de poussières autour, ça ne servira pas a grand chose, et il est risqué d'introduire un embout d'aspirateur pour enlever la poussière.
Il est peut-être possible de changer tout l'unité de disque, mais faut trouver ou commander, prendre le bon modèle, et ça risque d'être un peu cher.