Bon plutôt que de t'expliquer moi même en risquant de te dire une boulette, je t'invite à suivre la procédure disponible ICI pour faire ta MAJ sans passer par le xbox live 😉
Le premier paragraphe concerne le Xbox Live, c'est donc les deux suivant qui te seront utile, je te conseille bien évidement de privilégier la MAJ par USB plutôt que par DVD, c'est beaucoup plus rapide 🙂