Salut ,
Et en voici une petite traduction pour ceux , comme moi qui ont du mal avec l'anglais :
Sony remporte, toutes les PS3 saisi soit restitué et une amende de LG
Sony a gagné leur procès contre LG et recevoir tous leurs PS3 saisi le dos.
Toutes les 300.000 PS3 seront retournés à Sony et toutes les expéditions futures PS3 peut être laissé en Europe sans aucun problème ou violation de la loi.
LG va aussi avoir à payer € 130 000 pour Sony pour les frais de l'audience.
LG devra également veiller à ce que toutes les PS3 saisis sont retournés à Sony d'ici demain et chaque jour ils perdent leur coûtera une amende de 200.000 euros.
Ce verdict est seulement en ce qui concerne la saisie de la console par LG et la lutte entre les deux géants en ce qui concerne une violation de brevet se poursuivra.
voila ses mieux pour moi et même si les traducteurs ne sont pas toujours juste , cela permet quand même de comprendre et de sans faire une idée .
sinon moi aussi je pense que la il y a un truc louche la dessous !!