Normalement si ta Xbox et ton PC sont sur le même réseaux tu devrais retrouvé automatiquement ton média sur la partie Vidéo, Musique ou image de ta xbox360.
Regarde avec ton PC le réseau, allume la xbox, si tu vois la xbox dans ton réseau sa devrait marché.