Bon bah si j'ai bien compris tu ne souhaite pas de je "pan-pan tue-tue" ni pour autant "pan-pan cul-cul". Au moins tu ne devrais pas avoir trop de soucis pour trouver des jeux.
C'est vrai que sur le Xbox live se trouve pas mal de jeu de plateforme et/ou d'aventure (Limbo a eu de bonne critique il me semble, et le style graphique est assez classe). Tu as aussi les jeux musicaux ( guitare/DJ/harmonica hero, jeux de chant ou de danse).
Enfin tu as un panier assez fourni, tant au niveau des jeux actuels que des jeux "nostalgie" (me suis bien marré sur worms =D).
Voilà voili voilou louloulou, comme l'a dit Ixost si tu as d'autres questions encore n'hésitez pas à les poser.