Voici les rponses que vous attendiez (version anglaise de Deep Silver et traduction par mes soins 😉 ).
gears-of-man a écrit :
Afin de se faire un avis plus dfinie, pourrait on savoir à quel titre le jeux se rapporte t-il le plus. serait-il du genre gothic 3 avec la prsence d'une ambiance plutôt particulière. ou serait-il par exemple comme un oblivion avec un penchant pour les moments hroïques et tourner façon grand public.
The atmosphere will be very similar to previous Gothic games (1+2) where you’re starting off without being the hero at all. You will have a hard time at the beginning and even if you’re popular with a faction after a long time, you will face complete disrespect if you will talk to another faction at this point of time.
L'atmosphère sera vraiment proche de celle de Gothic 1 et 2, où vous dbutiez sans être un hros. Vous passerez des moments difficiles au dbut, et même lorsque vous serez populaire au sein d'une faction, après un long moment, vous ferez face à un total irrespect si vous dcidez de parler à un membre d'une autre faction.
Concernant la deuxième partie de la question "sera-t-il grand public", je me permets de citer une question pose ailleurs, ainsi que la rponse de DS : "Il y aura du sexe ? Du sang qui gicle ? De l'homme viril qui parle pas bien ? Du dmembrement ? Une ambiance mature dans le style de The Witcher en quelque sorte."
Sex yes, but not explicitly portrayed. Blood spurts as well, but no dismemberment. Although Risen is a dark and gritty game, murder or excessive violence is frowned upon by the inhabitants of the island (like in the real world). So even if you can kill almost everybody on the island you will only increase the difficulty of the game to a very high degree because you will be hunted and killed on sight.
Du sexe, oui, mais pas reprsent explicitement. Du sang qui gicle, aussi, mais aucun dmembrement. Bien que Risen soit un jeu sombre et cru, des meurtres ou de la violence excessive seraient mal perçus par les habitants de l'île (comme dans le monde rel). Donc, même si vous pouvez tuer presque tout le monde sur l'île, celà ne fera qu'augmenter la difficult du jeu à un très haut degr, car vous serez chass et tu à vue.
Voilà, en esprant avoir rpondu à vos interrogations. 😉