Afin de calmer la foule qui crit "à l’échafaud" devant les nombreux bugs que rencontrerait Assassin's Creed unity (surtout sur PC et Ps4), Ubisoft annonce travailler sur une 3éme mise à jour et déclarent qui permettra de corriger les problèmes suivants :
gameplay : correction des bugs de "blocage" dans certaines portions de la carte (comme les tas de foin), des problèmes avec les entrées/sorties de couverture, ainsi que des bugs d'animation et des soucis avec la caméra.
Intelligence artificielle et foule : correction des animations des PNJ et des évènements impliquant la foule. La navigation des PNJ, amélioration de la détection des PNJ concernant les activités d'Arno.
Matchmaking et connectivité : correction des bugs sur le mode coopératif, notamment les bugs constatés pour rejoindre une partie ou les soucis durant les migrations d'hôte (déconnexion sauvage et impossibilité de rejoindre le jeu sans rebooter la console).
Menu & HUD : des correctifs vont être appliqués sur certains détails manquants dans les menus, sur les problèmes avec les messages pop-ups des objectifs de mission ou coop (qui viennent en surbrillance par exemple des énigmes de Naustradamus rendant celle ci illisibles), sur les soucis de localisation, ou encore sur les soucis de menu.
Stabilité générale : correction de crashs observés dans la campagne et le mode coop'.
