Afin que GTA V puisse sortir au japon, il a fallut que Rockstar mette beaucoup d'eau dans son vin et censure son jeu. Vous ne verrez donc pas de fesses, pas de gros mots , pas de prostituées ni d'allusion sexuelle dans cette version bien édulcorée...Une version qui ferait presque passait Trévor pour un ange.
Le site Kotaku nous propose une vidéo montrant comment Rockstar a "épurée" les scènes les plus "hards" du jeu dans leur version japonaise: Par exemple quand le jeu introduit Trevor en train de forniquer dans une cuisine, au Japon... la scène est passée et reprend à la remontée de la braguette. Dans la mission secondaire, où nous devons photographier une star en plein acte sexuel ,au Japon, on doit la surprendre en train de .... fumer !
Comme dirait le JDG: C'EST LE JAPOOOOOOOOOOOON !
